Главная › Новости

Сочинение о лете на французском языке: как я провел лето

Опубликовано: 16.11.2018

Лето – самая веселая и интересная пора года! Пожалуй, не найдется ни одного человека, кто бы ни любил лето. Ведь лето – это время отпусков и отдыха, это возможность поехать на море, это фрукты, ягоды, цветы и тепло. Именно поэтому мы сегодня с вами пишем сочинение о лете на французском языке!

Если вы изучаете французский язык в школе, колледже или университете, то тема «Как я провел лето» ждет нас каждый учебный год. Именно с этого начинаются уроки иностранного языка: учитель задает вам задание написать сочинение или рассказать устно, как вы провели лето, летние каникулы.

Сочинение о лете должно представлять собой увлекательный рассказ, чтобы его было интересно читать. Поэтому мы сегодня хотим помочь вам в написании сочинения, в подборе нужных слов и фраз, хотим вместе с вами написать сочинение о лете. Итак, начнем!

Какие слова и выражения нам помогут?

Итак, уважаемые любители французского, давайте для начала подберем ряд ключевых слов и выражений, которые характеризуют лето и летные каникулы, и которые помогут нам написать наше сочинение о лете.

La saison – время года L’été — лето Les vacances d’été – летние каникулы, летний отпуск Il fait chaud — тепло Il fait beau – хорошая погода Le soleil brille – светит солнце La mer — море La forêt, le bois — лес La rivière — речка Les fruits — фрукты Les légumes — овощи Le loisir – досуг, отдых Le temps libre – свободное время Se reposer — отдыхать Le tourisme — туризм L’excursion — экскурсия Voyager — путешествовать Le pique-nique — пикник La randonnée — поход La plage — пляж Prendre des bains de soleil – принимать солнечные ванны, загорать L’hôtel – гостиница, отель Partir en vacances – уезжать в отпуск, на отдых пишем сочинение о лете!

Вот такой список слов мы подобрали, вы же можете добавить сюда и свои слова. Теперь давайте вспомним некоторые правила написания сочинения.

Что нам нужно знать для написания сочинения?

Друзья, давайте вспомним, из каких частей состоит сочинение. В основном, из трех частей: введение или вступительная часть, основная часть и завершающая часть или вывод, подведение итога.

Если мы собрались написать сочинение о лете, то каким может быть введение в данном случае? Все очень просто. Во вводной части можно написать о лете в целом, о том, почему все его так ждут и так любят. Здесь вам могут помочь следующие выражения:

L’été, c’est une saison joyeuse et magnifique – Лето – это веселое и прекрасное время года. Tout le monde aime l’éte, parce que… – Все любят лето, потому что… Tout le monde attend l’éte, puisque… – Все ждут лето, потому что… L’été signifie le temps chaud – Лето означает теплое время. L’été, c’est le repos – Лето – это отдых.

Переходим к основной части. Здесь вы можете написать о том, что вы тоже с нетерпением ждете каждого лета и о том, как вы провели это лето: где вы побывали, чем занимались, что нового узнали, как и с кем проводили время и т.д. Начальные фразы могут быть примерно такими:

J’ai très bien passé mon été – Я очень хорошо провел свое лето. J’ai été… – Я был / побывал… J’ai vu… – Я видел… J’ai appris… – Я узнал / изучил… J’ai passé mon temps avec… – Я проводил время с… Je m’occupais de… – Я занимался…

И, наконец, заключительная часть. В ней вы можете написать о том, каким замечательным было для вас это лето и вы хотели бы его повторить. В принципе, можно повторить введение, немного другими фразами и выражениями, о том, как прекрасно лето. К примеру:

L’été est une saison magnifique – Лето – это прекрасное время года. J’aime beaucoup l’été – Я очень люблю лето. Tout le monde aime l’été pour sa chaleur et beau temps – Все любят лето за его тепло и хорошую погоду. Je voudrais répéter cet été – Я бы хотел повторить это лето. L’été est ma saison préférée – Лето – это мое любимое время года.

С этим мы разобрались, а теперь несколько слов о грамматике. Друзья, так как мы пишем сочинение о том, «Как я провел лето», мы пишем о том, что было в прошлом, следовательно, в основном, глаголы должны быть в прошедшем времени, поэтому обратите на это внимание! В основном мы будем использовать времена Passé composé и Imparfait. В письменной форме следует употреблять Passé simple, но так как у нас сочинение-рассказ, которое предполагает разговорную форму языка, то мы не будем усложнять ситуацию глаголами в Passé simple. Мы переходим к написанию сочинения.

Пишем сочинение о лете!

Итак, друзья, пишем наше сочинение о лете, а, точнее, сочинение «Как я провел лето». Предлагаем вашему вниманию пример сочинения, оттолкнувшись от которого, вы можете написать свое.

L’été est une saison formidable! — Лето — прекрасное время года!

Comment j’ai passé cet été.

À mon avis, l’été est le temps idéal de l’année, car il est très chaleureux, gentil tout autour, et nous avons une excellente occasion de se reposer. De même, l’été ce sont les vacances. Nous pouvons aller partout, pour passer un merveilleux moment à l’étang, à l’ombre du vert émeraude, barboter dans l’eau chaude. On peut aller à la montagne pour jouer à toutes sortes de jeux. Ou on peut aller à la mer et sentir l’eau chaude et tendre. Donc, il y a beaucoup de possibilités de passer le temps intéressant!

Cet été a été très intéressant. Le premier mois de repos était un peu comme les vacances d’été précédents parce que je me trouvais dans la ville. Cependant, les deux prochains mois d’été ont été pour moi incroyablement intéressants. J’ai passé juillet à la campagne chez ma tante. Et je suis allé à la mer avec mes parents en août. C’était extraordinaire!

J’ai de bons amis dans le village. Nous avons passé tout notre temps libre ensemble. Dans les heures les plus chaudes, nous étions assis sur la rive de la rivière. Après une baignade, nous avons gambadé de toutes nos forces, et nous avons regardé les péniches qui passaient. De même, j’aidais ma tante à planter les tomates, les concombres et d’aures légumes. J’ai mangé beaucoup de fruit chez elle. Moi et mes amis du village, nous allions dans la forêt qui est près de la maison de ma tante. Là-bas nous avons trouvé des champignons et des fleurs.

Mais surtout, j’attendais avec impatience le voyage à la mer avec mes parents. J’ai finalement appris à nager cet été et je suis très heureux à ce sujet. J’aime vraiment la mer. La mer est si profonde et large, et si mystérieuse. Parfois elle m’effrais de son imprévisibilité. La mer était à la fois proche et lointaine, chaude et froide. Je nageais, plongeais, barbotais avec mon père et ma mère!

J’aime beaucoup l’été et je voudrais le répéter, car c’est un temps formidable!

Вот такое сочинение о лете у нас получилось. А вы напишете еще лучше! Желаем вам удачи и до новых встреч, друзья!